Камера мгновенного перевода в приложении Google Переводчик теперь мгновенно переведет для вас любую вывеску на иностранном языке – стоит вам направить на нее свой телефон.
Вчера популярное приложение от Google получило обновление, включающее мгновенный перевод прямо в камере между любыми из 100 поддерживаемых языков. Раньше прямой перевод в камере был возможен только в паре с английским языком, теперь же это может любое сочетание, например, с болгарского на французский или с турецкого на русский и т.д.
Также в мгновенный перевод через камеру было добавлено 60 новых языков, включая арабский, хинди, тайский и вьетнамский. Всего пользователи с сегодняшнего дня смогут переводить с 88 языков, просто направив камеру телефона на текст. В дополнение к мгновенным переводам на камере, Google Translate может делать переводы голосовых сообщений, рукописных текстов или картинок. Перевод с русского и на русский поддерживается во всех этих вариантах, а также доступен в офлайне.
Дополнительно во вчерашнем обновлении впервые в истории Google встроил в камеру мгновенную функцию нейронного машинного перевода (NMT). Эта технология, которая ранее уже применялась в инструменте Google Lens, уменьшит количество ошибок при переводах в определенных парах от 55 до 85%. И хотя NMT будет работать и без WiFi, функция наиболее эффективна при подключенном интернете.
Новая фича автоматического определения языка будет особенно полезна тем, кто любит ходить по непроторенным дорожкам. Скажем, вы путешествуете на машине в Испании и не уверены на каком языке указатель — на каталонском или баскском. В обновленной версии приложения теперь вы можете выбрать «Определить язык» в качестве исходного языка, и камера автоматически определит язык и переведет вывеску на русский.
Также в прошлом мгновенная камера часто дрожала во время просмотра на телефоне. Google сообщил о том, что это обновление устраняет проблему. И последнее новшество новой версии Google Translate – редизайн камеры мгновенного перевода.
Новую мгновенную камеру вчера получили около 1% всех пользователей андроид, полное покрытие ожидается в течение нескольких недель.
На днях мы писали о планах Google запустить собственный мессенджер и использованием стандарта RCS. Любые сообщения нового мессенджера можно будет переводить одним нажатием на текст при помощи встроенного переводчика Google Translate.
